En juillet 2017, la bataille de Mossoul se termine et précipite la chute du Califat. La partie ouest de la ville, autour de son centre historique où s’étaient retranchés les derniers combattants de l’Etat islamique, est une cité fantôme, dévastée par 9 mois de combats.
Au milieu des ruines de la vieille ville, ce sont les cadavres des djihadistes et le va-et-vient des soldats irakiens. Les secouristes tirent des décombres les dépouilles des civils, victimes des combats rapprochés et des bombardements de la coalition internationale. C’est l’heure des enterrements, du deuil. Du repos aussi, pour les soldats qui posent enfin leurs armes.
Faire face à la désolation: celle des hommes, des civils surtout, premières victimes de ce conflit. Faire face à la destruction: celle des villes et villages tenus par l’Etat islamique qui, dans sa folie dévastatrice, a même voulu effacer l’Histoire en détruisant entre autres la cité assyrienne de Nimroud. La reconstruction sera longue.
Au printemps dernier, les différentes communautés tentent elles aussi de se rebâtir en resserrant les liens du clan. Les Yézidis se rassemblent dans leur ville sainte de Lalish, les Kurdes pour célébrer la nouvelle année durant Norouz, les Chrétiens lors d'une procession à Qaraqosh pour le Jour des Rameaux.

///////////////

In July 2017, the battle of Mosul ended, causing the fall of the Caliphate. The western part of the town, around its historical centre where the last fighters of the Islamic State took refuge, is a ghost city, destroyed by nine months of fighting. The corpses of the jihadists lie in the ruins of the old city amidst the coming and going of Iraqi soldiers. First aid workers pull the remains of civilians from the rubble, victims of close combat and air strikes by international players. Now is the time for burials, for mourning; for rest also, for the soldiers who finally put down arms.
It is time to face the desolation: that of men, of civilians above all, the primary victims of this conflict; time to face the destruction: that of towns and villages held by the Islamic State, which, in its destructive mayhem, tried to erase history by destroying, among others, the Assyrian city of Nimroud. Reconstruction will be slow. Last Spring, different communities were also trying to reconstruct themselves by tightening tribal ties: Yezidis gather together in their holy town of Lalish, Kurds celebrate new year during Norouz, Christians form a procession to Qaraqosh for Palm Sunday.